<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lang>
<verification_authorisation>
	Vérification de vos authorisations...
</verification_authorisation>
<loading>
	Chargement en cours...
</loading>
<unauthorized>
	Vous n'êtes pas authorisé à être sur cette page.
</unauthorized>
<save_config_failed>
	Une erreur est survenue lors de la mise à jour des options.
</save_config_failed>
<verification_identifiants>
	Vérification de vos identifiants...
</verification_identifiants>
<user_password_not_found>
	Identifiant ou mot de passe incorrecte
</user_password_not_found>
<solde_debiteur>
	Solde débiteur
</solde_debiteur>
<solde_crediteur>
	Solde créditeur
</solde_crediteur>

<exercice>
	Exercice
</exercice>
<date>
	Date
</date>
<libelle>
	Libellé
</libelle>
<type>
	Type
</type>
<credit>
	Crédit
</credit>
<debit>
	Débit
</debit>
<cumule>
	Cumule
</cumule>
<totaux>
	Totaux
</totaux>
<coproprietaires>
	Copropriétaires
</coproprietaires>
<coproprietaire>
	Copropriétaire
</coproprietaire>
<vos_infos_pour_paiements>
	Vos informations pour effectuer vos paiements
</vos_infos_pour_paiements>
<voir>
	Voir
</voir>
<recherche_encours>
	Recherche en cours...
</recherche_encours>
<telechargement_encours>
	Télechargement en cours...
</telechargement_encours>
<file_not_found>
	Le fichier n'existe pas ou a été supprimé.
</file_not_found>
<create_file_fail>
	Une erreur est survenue lors du téléchargement du fichier.
</create_file_fail>
<num_ref>
	Num. / Réf
</num_ref>
<concerne>
	Concerne
</concerne>
<enregistrer>
	Enregistrer
</enregistrer>
<ancien_mdp>
	Ancien mot de passe
</ancien_mdp>
<nouveau_mdp>
	Nouveau mot de passe
</nouveau_mdp>
<non_correspondance_mdp>
	Le mot de passe renseigné ne correspond pas.
</non_correspondance_mdp>
<comptabilite>
	Comptabilité
</comptabilite>
<syndic>
	Syndic
</syndic>
<update_pwd_ok>
	Mot de passe modifié avec succès.
</update_pwd_ok>
<accueil>
	Accueil
</accueil>
<connexion>
	Connexion
</connexion>
<formulaire_contact>Formulaire de contact</formulaire_contact>
<email>Email</email>
<sujet>Sujet</sujet>
<message>Message</message>
<envoyer>Envoyer</envoyer>
<reference>Référence</reference>
<nature>Nature</nature>
<quotites>Quotités</quotites>
<fournisseurs>Fournisseurs</fournisseurs>
<compte_client>Compte client</compte_client>
<compte_fournisseur>Compte fournisseur</compte_fournisseur>
<facturation>Facturation</facturation>
<grand_livre>Grand livre</grand_livre>
<compte>Compte</compte>
<documents>Documents</documents>
<contact>Contact</contact>
<infos>Infos</infos>
<contentieux>Contentieux</contentieux>
<travaux>Travaux</travaux>
<sinistres>Sinistres</sinistres>
<acces>Accès</acces>
<deconnexion>Déconnexion</deconnexion>
<informations>Informations</informations>
<liste_coproprietaires>Liste des copropriétaires</liste_coproprietaires>
<mes_informations>Mes informations</mes_informations>
<date_debut>Date début</date_debut>
<date_fin>Date fin</date_fin>
<description>Description</description>
<aucun_resultat>Aucun résultat</aucun_resultat>
<configuration>Configuration</configuration>
<langues>Langues</langues>
<support>Support</support>
<consultation_boule_cristal>Consultation de la boule de cristal...</consultation_boule_cristal>
<telechargement_acces>Téléchargement des accès...</telechargement_acces>
<filtre>Filtre</filtre>
<rechercher>Rechercher</rechercher>
<verification_maj>Vérification des mises à jours disponibles...</verification_maj>
<telechargement_maj>Téléchargement d'une mise à jour en cours...</telechargement_maj>
<please_dont_close_window>Merci de ne pas fermer cette fenêtre.</please_dont_close_window>
<installation_encours>Installation en cours...</installation_encours>
<erreur_download_update>Une erreur est survenue lors du téléchargement de la mise à jour.</erreur_download_update>
<erreur_install_update>Une erreur est survenue lors de l'installation de la mise à jour.</erreur_install_update>
<update_params>Mise à jour des paramètres...</update_params>
<mise_a_jour>Mise à jour</mise_a_jour>
<mettre_a_jour>Mettre à jour</mettre_a_jour>
<operation>Opération</operation>
<facture>Facture</facture>
<od>Op. diverse</od>
<montant>Montant</montant>
<facturier>Facturier</facturier>
<charges_communes>Charges communes</charges_communes>
<travaux_extraordinaires>Travaux extraordinaires</travaux_extraordinaires>
<stock>Stocks</stock>
<factures_recues_classe_4>Factures reçues classe 4</factures_recues_classe_4>
<taches>Tâches</taches>
<proprietaires>Propriétaires</proprietaires>
<actions>Actions</actions>
<deplacements>Déplacements</deplacements>
<categorie>Catégorie</categorie>
<date_echeance>Date échéance</date_echeance>
<priorite>Priorité</priorite>
<etat>Etat</etat>
<lot>Lot</lot>
<occupant>Occupant</occupant>
<methode_envoi_courrier>Méthode d'envoi du courrier</methode_envoi_courrier>
<methode_envoi_courrier_ag>Méthode d'envoi pour les Assemblées Générales</methode_envoi_courrier_ag>
<courrier_simple>Courrier simple</courrier_simple>
<recommande>Recommandé</recommande>
<courrier_simple_email>Courrier simple &amp; email</courrier_simple_email>
<infos_client_not_found>Une erreur est survenue lors de la récupération de vos informations</infos_client_not_found>
<update_method_envoi_ok>Vos méthodes d'envoi ont été mises à jour avec succès.</update_method_envoi_ok>
<message_envoye>Message envoyé avec succès.</message_envoye>
<civilite>Civilité</civilite>
<nom>Nom</nom>
<prenom>Prénom</prenom>
<adresse>Adresse</adresse>
<code_postal>Code postal</code_postal>
<ville>Ville</ville>
<pays>Pays</pays>
<gsm>Tél. portable</gsm>
<tel1>Tél. 1</tel1>
<tel2>Tél. 2</tel2>
<fax>Fax</fax>
<libelle_banque>Banque</libelle_banque>
<numero_compte>N° compte</numero_compte>
<dateDeNaissance>Date de naissance</dateDeNaissance>
<infos_reserve_regul>Ces informations sont communiquées à titre informatif et sous réserve de toute régularisation en cours ou à intervenir</infos_reserve_regul>
<au>au</au></lang>
